ForumUp English Language Support

gg'ssimon · Posted: Sun Sep 03, 2006 5:14 am Post subject: Language help needed

If you can read and write in Dutch, Russian, Slovak, Czech or Chinese, please let me know. We need some help with those languages.

_________________
Margaret /gg'ssimon~ForumUp World-Wide Administrator

OnsErwin · Member Joined: 08 Aug 2006 Posts: 3

I'm dutch, is there something I can help you with??

FantasyNoFF · CN Joined: 04 Sep 2006 Posts: 4

My Chinese Name is "ÃÎ»Ã¤ÎFF",but in this BBS only can show "梦幻&"

why?

Kana3 · Posted: Mon Sep 04, 2006 10:11 am Post subject:

Is this a support question ?

If so, I'll move it to a more relevant folder.

Have you verified the Language settings on your computer, and those here in your Forum Profile ?

_________________
Please post your Forum URL with each query.

Girly · Posted: Mon Sep 04, 2006 10:13 am Post subject:

OnsErwin wrote:

I'm dutch, is there something I can help you with??

same... i'm dutch too

gg'ssimon · Posted: Mon Sep 04, 2006 10:15 am Post subject:

梦幻& wrote:

My Chinese Name is "ÃÎ»Ã¤ÎFF",but in this BBS only can show "梦幻&"

why?

Maybe because the language settings for this board are English.

You are answering to help me with Chinese?

_________________
Margaret /gg'ssimon~ForumUp World-Wide Administrator

gg'ssimon · Posted: Mon Sep 04, 2006 10:18 am Post subject:

OnsErwin wrote:

I'm dutch, is there something I can help you with??

Yes indeed! We need the Guides and Tutorials translated into Dutch. If you are interested in helping with that, let me know. Even if you just do one, that will be a big help.

_________________
Margaret /gg'ssimon~ForumUp World-Wide Administrator

gg'ssimon · Posted: Mon Sep 04, 2006 10:19 am Post subject:

Girly wrote:

OnsErwin wrote:

I'm dutch, is there something I can help you with??

same... i'm dutch too

Hello Girly! Same answer as for OnsErwin:

Yes indeed! We need the Guides and Tutorials translated into Dutch. If you are interested in helping with that, let me know. Even if you just do one, that will be a big help.

_________________
Margaret /gg'ssimon~ForumUp World-Wide Administrator

Girly · Posted: Mon Sep 04, 2006 10:28 am Post subject:

I'm interested to try that.
But I can't promise it will be without errors.

gg'ssimon · Posted: Mon Sep 04, 2006 10:46 am Post subject:

Girly wrote:

I'm interested to try that.
But I can't promise it will be without errors.

That's ok. Edwin can fix any errrors. Go to ForumUp.be to see what needs translating. I made a new folder for that.

_________________
Margaret /gg'ssimon~ForumUp World-Wide Administrator

gg'ssimon · Posted: Mon Sep 04, 2006 11:43 am Post subject:

梦幻& wrote:

My Chinese Name is "ÃÎ»Ã¤ÎFF",but in this BBS only can show "梦幻&"

why?

Oh, I sent you a PM on ForumUp China, I think. Are you a moderator there?

_________________
Margaret /gg'ssimon~ForumUp World-Wide Administrator

OnsErwin · Member Joined: 08 Aug 2006 Posts: 3

gg'ssimon wrote:

OnsErwin wrote:

I'm dutch, is there something I can help you with??

Yes indeed! We need the Guides and Tutorials translated into Dutch. If you are interested in helping with that, let me know. Even if you just do one, that will be a big help.

Oh thats allot of work, I'll think about it an dlet you know.

gg'ssimon · Posted: Mon Sep 04, 2006 12:22 pm Post subject:

OnsErwin wrote:

gg'ssimon wrote:

OnsErwin wrote:

I'm dutch, is there something I can help you with??

Yes indeed! We need the Guides and Tutorials translated into Dutch. If you are interested in helping with that, let me know. Even if you just do one, that will be a big help.

Oh thats allot of work, I'll think about it an dlet you know.

If you know English well, doing only one of the Guides is not a lot of work.

_________________
Margaret /gg'ssimon~ForumUp World-Wide Administrator

gg'ssimon · Posted: Mon Sep 04, 2006 10:48 pm Post subject:

Help for Arabic also needed to translate a few things.

_________________
Margaret /gg'ssimon~ForumUp World-Wide Administrator

okooko · Posted: Sat Sep 23, 2006 1:16 pm Post subject:

I know Slovak and Czech Laughing

But I dont know Czech grammar very well.

(I can check Slovak gramar here:

Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!

)

_________________